Pasar un mes en Berlín ha sido una experiencia inolvidable. Decidimos participar en este intercambio porque queríamos conocer una nueva cultura, descubrir nuevos lugares, probar nuevas comidas, conocer a gente nueva y, por supuesto,  volver a ver a nuestros amigos del intercambio anterior.
Antes de venir, lo que más ilusión nos hacía era experimentar cómo es el día a día en Alemania. También teníamos mucha curiosidad por conocer el sistema educativo alemán y descubrir sus diferencias con el nuestro.
Durante estas cuatro semanas hemos aprendido sobre el sistema educativo alemán asistiendo a las clases de la Carlo-Schmid-Oberschule y compartido nuestro día a día con el alumnado alemán. También hemos descubierto la gran variedad de culturas que conviven en Berlín, algo que ha hecho que la experiencia fuera todavía más interesante.
Lo que más nos ha gustado ha sido conocer a nuevas personas, pasar tiempo con nuestros amigos y nuestra familia de acogida y descubrir todos los lugares nuevos que nos ha ofrecido Berlín. Nos vamos con muchos recuerdos, experiencias y aprendizajes, tanto dentro como fuera de clase.
Queremos dar las gracias a todo el profesorado y al alumnado que nos ha ayudado y apoyado durante este mes. Su amabilidad hizo que nos sintiéramos bienvenidos desde el primer día. Estamos muy agradecidas por esta oportunidad y, sin duda, recordaremos nuestro mes en Berlín durante mucho tiempo.
Irene y Andre

———————————————————

Spending a month in Berlin has been an unforgettable experience. We decided to participate in this exchange because we wanted to learn about a new culture, discover new places, try new foods, meet new people, and, of course, see our friends from the previous exchange program again.
Before coming, what we were most excited about was experiencing daily life in Germany. We were also very curious to learn about the German education system and discover its differences from our own.

During these four weeks, we learned about the German education system by attending classes at the Carlo Schmid-Oberschule and sharing our daily lives with the German students. We also discovered the great variety of cultures that coexist in Berlin, which made the experience even more interesting.
What we enjoyed most was meeting new people, spending time with our friends and our host family, and discovering all the new places Berlin had to offer. We are leaving with many memories, experiences, and lessons learned, both inside and outside the classroom. We would like to thank all the teachers and students who helped and supported us this month. Their kindness made us feel welcome from day one. We are so grateful for this opportunity and will certainly remember our month in Berlin for a long time.
Irene and Andre